Forum
27. 06. 2009 on 10:02 am | In News, Broncos |Wir teilen mit, dass unser Forum erneuert wird, und es deshalb ein paar Tage offline sein wird.
Comunichiamo che il nostro Forum sarà rinnovato, per cui sarà offline per alcuni giorni.
5 Promille für den WSV - Il 5 per mille per l’SSI
15. 05. 2009 on 2:26 pm | In Broncos |Unterstützen Sie bitte mit 5 Promille Ihrer Einkommenssteuer den WSV Sterzing Eissport
Auch dieses Jahr ist es wieder möglich 5 Promille der eigenen Einkommenssteuer (IRPEF) dem WSV Sterzing Eissportzukommen zu lassen. Die Unterschrift auf der Steuererklärung kostet Sie nichts, sie ist aber für den Verein eine wertvolle Hilfe.
Für die Zweckbestimmung der 5 ‰ ist die Angabe unserer Steuernummer notwendig (017 027 402 16).
Vielen Dank für Ihre Unterschrift.
Destinate per favore il 5 per mille dell’IRPEF all’SSI Vipiteno Hockey su ghiaccio
Anche quest’anno è possibile destinare nella propria dichiarazione dei redditi il 5 per mille della propria IRPEF all’SSI Vipiteno Hockey su ghiaccio. Questa aliquota non va ad aumentare il proprio onere tributario. Infatti, chi non firma questa opzione regala i soldi allo Stato.
Per donare il 5 per mille all’SSI Vipiteno basta firmare nella propria dichiarazione dei redditi questa opzione ed inserire il ns. codice fiscale: 017 027 402 16
Grazie della Vostra firma.
Player of the Year
7. 05. 2009 on 11:28 am | In 08/09, News, Broncos |Die Broncos geben erfreut bekannt, das Rene Baur (gemeinsam mit Mark Demetz) zum besten Torhüter, Vladimir Hartinger zum besten Verteidiger, Paolo Bustreo (gemeinsam mit Armando Chelodi) zum Besten italiensichen Spieler und Oly Hicks zum Besten Trainer der vergangenen Serie A2 Saison gewählt wurden. Somit scheinen 3 Broncos Spieler in den Reihen der besten Spieler der vergangen Serie A2 Saison auf. Die Wahl wurde von der Lega Hockey durchgeführt.
I Broncos comunicano con grande soddisfazione che 3 giocatori delle proprie file sono stati nominati come miglior giocatori della scorsa stagione della Serie A2: Rene Baur (assieme a Mark Demetz) come miglior portiere, Vladimir Hartinger come miglio difensore, Paolo Bustreo (assieme a Armando Chelodi) come miglior giocatore e Oly Hicks come miglior allentaore. La selezione è stata effetuata dalla Lega Hockey.
Broncos - Fassa 4:8
5. 04. 2009 on 9:03 pm | In 08/09, News, Broncos |
Mit einem schönen Fest im Kreise aller 3 Siegermannschaften, den Mitarbeitern, Sponsoren und Fans auf der Eisfläche der Discoarena endete die so erfolgreiche Saison 08-09, trotz einer Niederlage gegen Fassa. Bis spät in die Nacht wurde gefeiert, gejubelt und am schönen Buffet, spendiert von den Gastronomiesponsoren, gefuttert. Die Tore im Spiel gegen Fassa erzielten Ryan Held (3) und Cardini.
Con una bella festa alla presenza di tutte tre le squadre campioni, i collaboratori, gli sponsor e i tifosi presso il ghiaccio della DiscoArena la stagione 08/09 è stata chiusa, nonostante la sconfitta con il Fassa. Fino a tarda notte sono durati i festeggiamenti presso un buon buffet, organizzato dagli sponsor della Gastronomie. Le reti nella partita col Fassa sono state segnate da Ryan Held (3) e Cardini.
Fassa - Broncos 4:2
30. 03. 2009 on 10:47 pm | In 08/09, News, Broncos |Trotz einer 2 zu 0 Führung unterlagen die Broncos gegen den HC Fassa mit 4 zu 2 im ersten Spiel der Best of Three Serie um den Aufstieg. Die Tore erzielten Markus Gander und Ryan Campbell. Am Mittwoch findet in Sterzing das 2. Spiel statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Anschließend Meisterfeier!
Nonostante un vantaggio di 2 a 0 i Broncos sono stati sconfitti per 4 a 2 dall’HC Fassa nella prima partita valida per la promozione in Serie A1. Le reti sono state segnate da Markus Gander e Ryan Campbell. Mercoledì a Vipiteno si giocherà la seconda partita con inizio alle ore 19 e 30. Segue poi la festa per la vittoria del campionato.
U13: Italienmeister - Campioni d’Italia
29. 03. 2009 on 9:06 pm | In 08/09, Piranhas, News |Der Erfolg des WSV Sterzing geht weiter. Das U13 Team besiegte am Samstag im Halbfinale den HC Auer mit 3-0. Die Tore erzielten Delueg Michael, Gschnitzer Tommy und Ivan Deluca.
Im heutigen Finale fertigten die Piranhas den HC Como ebenfalls mit 3-0 Toren ab. Die Meistertore erzielten Gruber Michael, Gschnitzer Tommy und Delueg Michael.
Den dritten Platz belegte der HC Bozen der gegen den HC Auer im Penalty gewann.
Glückwünschen unseren Jungs mit Trainern und Betreuern.
Il successo dell’SSI Vipiteno continua. L’Under 13 ha vinto sabato la semifinale contro l’HC Ora per 3 a 0. Le reti sono state segnate da Delueg Michael, Gschnitzer Tommy e Ivan Deluca.
Nella finale giocata oggi, i Piranhas U13 hanno batutto anche l’HC Como per 3 a 0 e sono così diventanti campioni d’Italia con le reti di Gruber Michael, Gschnitzer Tommy e Delueg Michael.
Il terzo posto è stato raggiunto dall’HC Bolzano che ha vinto contro l’Ora ai tiri di rigori.
Complimenti ai nostri ragazzi con i loro allenatori e i loro accompagnatori.
Meisterfeier - Festa per vittoria campionato
27. 03. 2009 on 3:37 pm | In 08/09, News, Broncos |Am Mittwoch treffen die Broncos auf den HC Fassa im Entscheidungsspiel um den Aufstieg. Spielbeginn ist um 19.30 Uhr. Anschließend findet eine große Meisterfeier in der DiscoArena statt. Die Broncos freuen sich auf ein zahlreiches kommen der Fans.
Mercoledì con inizio alle ore 19.30 i Broncos incontreranno il Fassa per la partita valida per la promozione in Serie A. A seguito della partita ci sarà una grande festa per la vittoria del Campionato di Serie A2. I Broncos si augurano una numerosa presenza dei loro tifosi.
